对谈:南贵之 × RYUSENKEI Cunimondo Takiguchi 「回首 ALFA MUSIC」
2024.08.18
対談 南貴之  RYUSENKEI クニモンド瀧口  アルファミュージック Vektor Shop

厂牌立55周年之际,携手 Vektor shop® 合作




Edit & Text by Yukihisa Takei(HONEYEE.COM)
Photo by TAWARA(magNese)
图片素材提供 : ALFA MUSIC
Translation by GUAN


传奇厂牌 ALFA MUSIC 是什么?

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

于 2020 年重启的日本传奇音乐厂牌 ALFA MUSIC 在近日迎来了创立 55 周年,并在此之际推出 “ALFA 55” Project。

自 1960 年代后期至 80 年代,ALFA MUSIC 可谓日本音乐界的发展领路者。不仅挖掘了一代传奇歌手荒井由实(松任谷由实)、幕后助力 YMO(Yellow Magic Orchestra)World Tour 世界巡回,ALFA MUSIC 的无数优秀音乐出品与旗下各具个性的音乐人也令其由此闻名。

昭和年代后期,ALFA MUSIC 由最初的小规模发展成为世界知名厂牌,可谓筑建了一个 ALFA 时代。平成时期几乎并无现身的 ALFA MUSIC,终于在令和时代即近年实现重启,其历史与成就的丰富多彩也留下了多部相关书籍。

除却常年粉丝支持外,现如今在 City Pop 的再流行趋势下重新投以目光的年轻一代与海外音乐爱好者们的关注下,ALFA MUSIC 实现再次重启。怀旧情怀之余,也再次证明着 ALFA MUSIC 所创造之作品的极高质量与良久鉴赏耐性。

此番,曾多次作客 HONEYEE.COM 访谈的 GraphpaperFreshService 创意总监 南贵之,在 “ALFA 55” 之际宣布了与 ALFA MUSIC 的合作。巧合的是,由南贵之创立的企业名也为 Alpha(拼写为 alpha.co.ltd),而南贵之本人也是 ALFA 音乐作品的忠实听众之一。

来到东京代代木店铺,2024 年 7 月 23 日即将举行以 ALFA MUSIC 相关音乐主题活动 “ALFA NIGHT TOKYO VOL.1”,并将于由南贵之操刀的第三条品牌线 Vektor shop® 推出联名 T 恤。与此同时,代代木店内也将同时发售 ALFA MUSIC 相关旧版中古唱片。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

连结着此次合作契机的中心人物,正是新生 ALFA MUSIC 的首批签约艺术家、音乐组合 RYUSENKEI 的核心成员 Cunimondo Takiguchi(クニモンド瀧口)

活动临近之际,此番我们来到了 Vektor shop® 店铺邀请南贵之与瀧口二人展开访谈,一同来聊聊 ALFA MUSIC 的魅力所在与其当代意义。



二人讲述 ALFA MUSIC

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

两位是从什么时候起认识的

:是在我负责做(Tokyo Midtown Hibiya的)“Hibiya Central Market” 的时候,大概是 2018 年左右。

瀧口:我是从 2001 年开始从事音乐活动的,同时也有做一些品牌工作和活动组织。我第一次跟南(贵之)打招呼时告诉他我在做音乐,他说他知道 RYUSENKEI 还有我们的专辑。

:当时我很惊讶,居然是 RYUSENKEI 的成员!从那以后我们就成了朋友。

你是从以前就开始喜欢 ALFA MUSIC 的音乐吗?

:我不是在那个时期听的,所以真正了解到 ALFA MUSIC 大约是在近十年时间内。我自己买的很多唱片、听的音乐都是 ALFA 出品的,所以我在想这可能是某种共通之处。我不是专业人士不太懂,但我想这可能就是 ALFA 的个性所在。

ALFA MUSIC 的音乐确实存在某种共通的个性。另外巧的是你的公司名同样也叫做 alpha”,或许这也是一种缘分

:ALFA MUSIC 的公司名拼写是 “ALFA”,我们是 “alpha”,当我注意到两者拼写的区别时,一下有被这个细节帅到,感觉 ALFA 更胜一筹。甚至当时一瞬间有考虑过要不要给我们公司改名(笑)。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

准备这次访谈时,我读一本讲 ALFA MUSIC 的书(《[ALFA的传说]音乐家 村井邦彦的时代》松木直也著),书里提到其实创始人村井老师本来想用 “Alpha” 这个名字,但在注册时写错误用才有 “ALFA” 一名

:诶?原来是这么来的。

瀧口:你的角度还是从设计出发的,包括这个 Logo 也是。

:我是觉得这个 Logo 真的很漂亮,所以这次也做成了T恤。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

― 其实从那本书里我还了解到,ALFA Logo 的设计似乎出自石冈瑛子(之手

 石冈瑛子(Eiko Ishioka) —— 1938 年生,日本艺术总监。为资生堂、PARCO 广告、舞台服装等留下了许多传奇设计作品。因设计 Miles Davis 专辑《TUTU》一封面荣获格莱美奖。2012 年逝世。

南&瀧口:哇,真的吗!!

:我也有在网上查过,但很多细节确实只有在书里才有写到。难怪设计得这么优秀……

瀧口:我也是第一次知道。ALFA 的旧 Logo 最近也用在了 Linda Carriere 的专辑(《Linda Carriere》)封面,也很好看。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

― 那张专辑很神秘,过去由细野晴臣制作,但因为社长村井老师的一句话而被搁置。而今几十年后能够再次发行,我想和细野晴臣后来的成就也有很大关系,但也说明了一点,ALFA 的音乐确实具有非常高的时间耐性。

:显然 ALFA 是把 “音乐” 放在首位的。此外社长村井老师本人也是音乐创作者(作曲家),具备制作角度的眼光,这一点也很重要。普通的老板可能会更多考虑销售层面、销量的问题,而非音乐本身的质量。据说制作上也投入了很多资金。

瀧口:ALFA 的音乐确实反映了一个时代,但它的视角并不仅限于日本,而是面向世界,这一点是我觉得最厉害的地方。

:确实是这样。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

瀧口:像 Casiopea(※)、YMO 这样在全球尤其美国取得了一定成功。经历了半个世纪,现在海外也开始流行起 City Pop,其中更多人也得以重新认识到 ALFA 这个厂牌,特别是海外年轻人。随着 City Pop 的全球性流行,新生 ALFA 应该也在考虑如何将过去的音乐作品、曲库推广向海外。所以无论是过去还是现在,ALFA 始终在关注着海外市场。

※ Casiopea —— 1979 年在 ALFA 发行首张专辑的日本融合音乐乐队,以器乐演奏在日本乐坛取得显著成就,并在全球范围内扩展了影响力。

― 所以这次厂牌重启也有这样的打算吗?RYUSENKEI 是其中之一吗?

瀧口:当时索尼向我邀请 RYUSENKEI 时,我问是否可以从 ALFA MUSIC 发行,他们回复说可以。如果当时没有提这个要求,可能就不会有 ALFA 的新专辑了。



新生 ALFA MUSIC 中的 RYUSENKEI

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

除了推出过去的作品外,今后 ALFA MUSIC 是否有计划制作 RYUSENKEI 以外其他的新音乐?

瀧口:嗯……我不太确定会怎么样,可能要看这次 RYUSENKEI 的销量吧(笑)?如果我们搞砸了,未来可能就没有了。

:瀧口现在的处境真是不得了(笑)。

瀧口:在新专辑(《ILLUSIONS》)上投入全力制作对我来说确实也有这层含义在。不过毕竟时代也有潮流存在,虽然目前 City Pop 重新掀起了热潮,但目前排行榜上的主流音乐还是其他的类型。我也不太确定大众对于这种过去风格的音乐的接受度有多高。

― RYUSENKEI 于 ALFA 所创造的音乐表现出了极大的尊重。

瀧口:但我并不觉得自己在做过去的东西。并不是喜欢过去的音乐就要做过去的东西,我喜欢那种现场演奏、带有 Soul 和 Jazz 感觉的音乐,一般也被称为 AOR,我觉得这种音乐放到现在依然是成立的。当然肯定也会有人说,“明明期待着新生 ALFA 会有新的东西出现,结果却不是新的音乐”。但究竟什么是新的音乐?我还是希望做出让人听起来觉得舒服的东西,也许十年后会有人说,这就是 ALFA 的味道。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

― RYUSENKEI 的新专封面设计中加入 ALFA  Logo,感觉像是表明决心

瀧口:以前 ALFA 的 Logo 没有那么明显。在索尼收购之前,我们只是放了一行 ALFA 的小字。

― 这次 Vektor shop® 也以 ALFA Logo 作为重点元进行了T恤的设计这和 ALFA 的专辑封面设计也有一定联系吗?

:没错。艺术家的 Level 当然很高,但设计方面的质量也非常出色,即便现在看来也依然很吸引人。

瀧口:过去 YMO 的专辑封面设计也一直是由奥村靫正(※ 老师来制作的。

※ 奥村靫正(Yukimasa Okumura) —— 1947年出生,日本艺术总监。曾负责过 YMO、细野晴臣等多位音乐家的专辑封面设计,同时也活跃于广告和舞台美术领域。



跨越时代与文化交汇的厂牌

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

― 不仅是音乐,像 ALFA 这样将设计、人物、历史交织形成文化的厂牌确实绝无仅有现如今其他类似的可能 KAKUBARHYTHM 这样的厂牌吧。

瀧口:KAKUBARHYTHM 的确可能比较相似,也有自己独特的品牌。不过 ALFA 的有趣之处在于参与其中的成员们都带有一种玩耍、享受的感觉。

确实。比如过去推出 TAMORI 知名 “迷盘” TAMORI 系列的也是 ALFA MUSIC还有像公认最早将日语 Rap 制作成音源作品 Snakeman Show(※)等

※ Snakeman Show(スネークマンショー) —— 1975 年由桑原茂一和小林克也启动的音乐项目。1976 年伊武雅刀加入,并在广播、广告中活跃。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック V

瀧口:那种玩耍的感觉也让我觉得和南(贵之)有些相似。我们最开始认识也是因为喝酒(笑)。这次也是在喝酒时他聊到很喜欢 ALFA,于是就有了合作的想法。我想这种感觉在那个时代应该也是一样存在的。村井邦彦、川添象郎(※)、细野晴臣几位,像几个好朋友一起做些好玩的东西的感觉,然后逐渐形成了这样的文化。

※ 川添象郎(Shoro Kawazoe)—— 1941年出生,音乐制作人。与村井邦彦一同在 ALFA MUSIC 负责音乐作品制作。

:是的,包括周围的人。现在回过头来看,确实是非常出色伟大的前辈们。

瀧口:像是 Yuming(松任谷由実)Sheena & The Rokkets(シーナ&ザ・ロケッツ)戸川纯等等。

:还有吉田美奈子

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

和过去相比,现在的时尚和文化间似乎稍显距离贵之的项目中,包括这家店铺 Vektor shop® 积极地融入了文化元素,觉得这这样去传递文化的效果如何?

:确实有传达到的部分,也有些效果不太明显的地方。我原本以为各方面会更加紧密,但最近在处理 “寄” 和 “小川咖啡” 食物相关的业务时,发现其实这方面其实比预想中更脱节一些。我们的工作就是尽可能将这些元素连接起来,成为一个枢纽,所以我们希望做更多的尝试。不过,我现在最担心的是这次是否会有知道 ALFA 的人来(笑)。

瀧口:但最起码如果有穿上这些衣服的人,就有可能会让这个 Logo 变得流行。南贵之影响效应。

:别别,我可没有那么大影响力(笑)。

瀧口:但对于 ALFA MUSIC 来说也确实是一个挑战,如何传递给新的年轻一代。

:那这样的话,我希望 ALFA 能多放宽一些限制(笑)。这次其实因为有很多限制,我们费了很大功夫。本来其实还想做更多东西的。

瀧口:商标、照片版权、艺术家版权以及设计师版权,等等涉及到多方面导致。其实我们这次本来还希望用佐藤博(※)老师的《AWAKENING》专辑封面设计来做T恤的,但也因为种种困难没能实现。

※ 佐藤博(Hiroshi Sato)——1947年生,音乐家。以卓越的钢琴和键盘演奏著称,也曾为多位音乐人提供支持。2012 年逝世。

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

― 遗憾要是能实现的话我肯定会想入手。那张专辑的音乐和封面设计都非常出色。

:那个如果能实现的话,我们肯定会做很多件。这次我们用的是 Vektor shop® 的原创T恤版型,所以相比普通的 Print T 会更多一些时尚的氛围。

― ALFA MUSIC 厂牌下真是拥有非常多珍贵的设计资产想必也有很多人在期待这次的项目能继续下去,未来把更多音乐作品的设计带入到服装的产品化中。此次 ALFA NIGHT TOKYO VOL.1 的活动大家非常期待,能和我们分享一下大致活动内容

瀧口:DJ 方面我们邀请了 MURO,还有曾经和高桥幸宏老师有过交流的 青野贤一。我会在活动前后半段播放 ALFA 相关作品。此外这次在 ELLA RECORDS 的帮助下,我们还收集到了很多 ALFA 旧辑的中古唱片,感兴趣的朋友也可以趁此机会入手。同时 RYUSENKEI 的《ILLUSIONS》黑胶盘也将在活动现场一并展开发售,欢迎大家光临现场体验。



南贵之 & 瀧口推荐 ALFA MUSIC 私藏最佳 5 

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

南貴之's ALFA MY BEST 5

『ひこうき雲』 荒井由美

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『イエローマジックオーケストラ』 YMO 

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『LIGHT'N UP』 吉田美奈子 

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『スーパー・ジェネレイション』 雪村いずみ 

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『awakening』 佐藤 博

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

クニモンド瀧口's ALFA MY BEST 5

『はらいそ』 細野晴臣


『SOLID STATE SURVIVOR』 YMO

『ミスリム』 荒井由実

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『愛は思うまま』 吉田美奈子

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

『Eyes Of The Mind』Casiopea



[INFOMATION]

対談 南貴之 RYUSENKEI クニモンド瀧口 アルファミュージック Vektor Shop

ALFA MUSIC × Vektor shop® T-shirt 
各 ¥7,480
配色 : White、Black

ALFA NIGHT TOKYO VOL.1
日期 : 2024年7月23日 17:00 ‒ 23:00 
地址 : Vektor shop® 東京都渋谷区代々木3丁目38-10 1F



Profile
之 | Takayuki Minami  

1976 年生。创意总监。2012 年创立株式会社alpha,并为海内外数品牌提供 PR、店铺指导、空间设计与活动组织等服务内容。以 Graphpaper、FreshService 为中心担任品牌总监,并在 2023 年新开设的位于东京代代木 Graphpaper直营店为主的复合店铺设施内,负责全新厂牌 Vektor shop® 与饮食精选店 “寄” 等。
https://alpha-tokyo.com
https://graphpaper-tokyo.com
https://www.instagram.com/minamialpha/

クニモンド瀧口 | Cunimondo Takiguchi (RYUSENKEI)

1969年生。曾从事音乐人 PR、服装、唱片及 Live House 等工作,2003 年以流线形(RYUSENKEI)成员身份开始音乐活动。凭借《CITY MUSIC》(2003)、《TOKYO SNIPER》(2009)预见当前 City Pop 音乐的盛行。同时活跃于制作人身份,2020 年担任选曲监修发布 City Pop 合辑系列《City Music Tokyo -invitation-》。2024 年作为新生 ALFA MUSIC 首批签约艺术家发布专辑《ILLUSIONS》。
https://www.ryusenkei.com
https://www.instagram.com/cunimondo/

ALFA Music | アルファミュージック

1969 年由作曲家及制作人村井邦彦创立,最初为音乐出版社/音乐制作公司,后发展为唱片厂牌推出无数流行音乐。发掘作曲家荒井由実成为创作歌手,并推动 YMO 取得全球性成功,推动了日本音乐界发展。2020年,ALFA MUSIC 在成立 50 周年之际宣布于索尼音乐集团下重新启动,并启动 50 周年项目 “ALFA50”。今年正值厂牌成立 55 周年,以 “ALFA55” 为名持续展开多项丰富项目。
https://alfamusic.co.jp
https://www.instagram.com/alfamusic1969/



编后记

我个人对 ALFA MUSIC 有着很深的感情。小学时的 YMO 唱片,和中学时期曾经一度痴迷的 Kasiopea 的作品都带有 “ALFA” 的标识,那时的三角形 Logo 也给我留下了深刻的记忆。那时的自己甚至没有 “唱片公司” 这一概念,但听过的那些音乐无疑刻印在了音乐感知中,80 年代的那种声音契合着时代的氛围。在那以后自己也会听 ALFA 的相关音乐,所以非常欣喜能够见证厂牌的重启以及在当下时代重新得以被接纳、喜爱。(武井)

※ 本篇中 “ALFA MUSIC” 统一指代包括Alfa Records、Alfa & Associates 在内所有相关内容。