HONEYEE.COM 访谈视频企划「PROFILES.」
03 聚焦艺术家 MADSAKI
Interview & Text Yukihisa Takei（HONEYEE.COM）
Movie DOP & Editor Koji Ueda
Movie Producer Toshiyuki Takei（NION）
Translation GUAN
HONEYEE.COM 全新访谈视频企划 “PROFILES.” ，由10则随机问题近距离走入业内焦点人物的生活世界。
近日，艺术家 MADSAKI 在东京中野百老汇 3F Kaikai Kiki Gallery 特别展区内带来了其最新个人展览《Shit Show 2024》。展览现场，我们向他提出了10个问题。
Q1. 能为我们介绍一下今天的穿搭吗？
今天穿的还是老样子，几乎都变成我的工作服了。Remake 的 Dr.Martens、军裤、卫衣，还有 NASCAR Winston 的帽子。还有一直戴的这幅墨镜，不记得牌子了，是在 Amazon 上买的，我有大概七副。
Q2. 日常出门随身会带些什么？
烟、打火机，还有烟灰缸。我一直用一只金色的 Zippo 打火机，在工作室闲下来就经常会在上面雕刻着玩玩，就像纹身一样，把它一点点填满。不过最后我会用打磨机全部磨掉，导致黄铜越来越薄，整个打火机也越来越轻。
Q3. 小时候记忆最深刻的事情是什么？
有两个特别深的记忆，一个是关于日本的，一个是关于美国。
日本的是，以前我们家住在我父亲公司提供的员工宿舍里，周围的孩子年纪都比我大，经常欺负我。为了躲他们最好的办法就是骑自行车，所以当时特别想赶快学会骑车。在我两岁时终于学会骑车以后，有一次不小心摔得很惨，脚被车链上罩子的铝片划了一道很深的伤口，血流得满腿都是，现在还有一道疤，让我印象特别深刻。
在美国的是，当时我是8月份到的美国，9月开始上学。8月刚到的那天，从家门出来时，就听到有人管我叫 “珍珠港”，给我起了这个绰号。这个印象也很深。
Q4. 平时一天大致是怎样的流程？
几乎都在睡觉（笑）。如果要去工作室，因为环七的路白天堵车，我一般会在凌晨或者深夜出门。一旦到了工作室，可能会连着待上三天不回家。因为工作一旦开始，再停下来就很难重新进入状态，所以我基本会连续工作三天。在工作室就真的几乎没法休息，睡一两小时就起来继续工作，就这样持续三天。然后回到家后，基本就一直在睡觉（笑）。今年几乎都是家里和工作室两点一线，完全没有出去玩过。
Q4. 东京最喜欢的地点是哪里？
首都高速。世界上没有哪里有这样的高速公路，而且我最喜欢的就是到晚上或者深夜，放点自己喜欢的音乐，开到新湾岸道路上去兜风绕圈，绕到我自己都不记得开了多少圈。有时候在工作室遇到瓶颈，我就会开车上首都高速，从1号线上去开到羽田线，那一片很漂亮。然后开到新湾岸道路不停绕圈，等心情平复了再回家。那边还能看到东京塔和各种景色。夜晚的东京是最美的。
Q6. 最近有什么新购入吗？
真的什么都没买（笑）。只有画材吧，其他真的没买什么。车最近也没买，都是几年前的了。是说最近几个月吧？基本顶多是买点作品用的材料（笑）。
Q7. 是什么时候开始想以艺术为生的？
但其实就算想以艺术为生也很难实现啊。我产生这种想法大概是在美国的时候。因为美国的高中是四年制，我记得应该是高中的最后一年吧，当时父母想让我在日本读大学，我说 “我这种成绩去日本能考上什么大学？不然我去读美国的艺术大学吧”，他们又说“你又从来没学过，画画也完全不会”。我说 “那我从明天就开始画”，然后从那时起才真正开始接触绘画。其实也从来没想过能靠这个为生，只是因为我想留在美国，而且自己能做的好像也只有画画。即便从艺大毕业后，也没做过什么艺术相关的工作，以前我还干过一阵子邮递员。
Q8. 创作遇到瓶颈时会做什么？
就是前面说的，去首都高速上开车兜风吧。还有睡觉，睡觉真的是最有效的办法。“拉完就睡”（笑）。
Q9. 怎样看待自己已完成的作品？
已经不想再看了吧？因为对我来说这个作品已经完全脱离了自己。可能这个表达有点奇怪，但就像上完厕所拉完冲掉一样，已经从我身上排出来了，那就再见吧。
Q10. 对现在的自己满意吗？
不满意（笑）。我估计一辈子都不会满意的。正因为不满意，才会一直画下去。如果有一天满意了就结束了。所以永远不可能满意吧。正因为不满意，才会一直纠结苦恼，然后继续创作。不过我觉得我是喜欢这种状态的，在这种烦恼中创作。
Profile
MADSAKI | マッドサキ
1974 年生于日本大阪，1980 年移居美国新泽西。1996 年毕业于帕森斯艺术学院美术专业，2004 年回至日本。以挑衅、讽刺性的文字及历史名画为题材的系列作品而著称。近年来创作了一系列带有私小说性质的私人绘画作品。通过大胆的喷绘创作，表达由日本与美国双重文化身份中衍生出的复杂主题。
https://www.instagram.com/madsaki/
Artwork: ©MADSAKI/KK
Courtesy: Kaikai Kiki Gallery