Text Yukihisa Takei

在表参道 Spiral Garden 亦会同时设展

8⽉20⽇到9⽉17⽇，艺术家桥爪悠也的个人展览 “eyewater——everybody feels the same” 将会在东京六本木的 Yutaka Kikutake Gallery 进行。

本主题已经是第二次出展，不过这次还将另有全新的七幅绘画加入。

“eyewater”系列画作的特点，是在单色背景中，抓取人物眼角落下一滴泪的瞬间。这是桥爪悠也自艺术家生涯初期以来就一直投入精力的主题。此番个展，“eyewater”依旧占据重要篇幅。

桥爪悠也《eyewater_everybody feels the same / 死と蘇りについて》
2022 Acrylic, silkscreen on canvas 116,7 x 91 cm

日本六十年代初被称为“高度成长期”，桥爪悠也的绘画笔触不仅受那个时代的漫画启发，还参考了漫画故事中的那些“畅想未来”的桥段：在科技发达的今天，似乎洞悉未来要比以前容易许多，那是否还会存在那种无法想象的明天呢？若是有的话，那个时代又有怎样的故事发生呢？桥爪把种种思考，用满含眼泪的人物表达了出来。

而加入本次展览的新作品里，有关于生命、纷争、和平、自然等主题，桥爪也是在首次在自己的作品中，向我们直接抛出这些当今时代里更须直面的话题，

过往“eyewater”系列中，人物往往是稍稍向侧面居多。这轮新作里的人物则采取正向，与观众相对，也旨在呼应展览的副标题“everybody feels the same”。

另外，9月2日到9月11日，在表参道 Spiral Garden 将会同步设展。流连两展，或许就更能牢牢接到桥爪透过作品为大家抛来的诸多探讨题。

［INFORMATION］

桥爪悠也 「eyewater -everybody feels the same」
会场 : Yutaka Kikutake Gallery
東京都港区六本⽊6-6-9 Piramide Building 2F
期限 : 2022年8⽉20⽇（周六）- 9⽉17⽇（周六）12:00-19:00 *周日/周一/节假日 休馆
*9月4日、11日两周的周日将于 12:00-19:00 时段营业
Exhibition at Yutaka Kikutake Gallery
http://www.ykggallery.com/en/exhibitions/yuyahashizume_eyewater-everybodyfeelsthesame/

桥爪悠也「eyewater」
会场：Spiral Garden
東京都港区南⻘⼭5-6-23 Spiral 1F
期限：2022年9⽉2⽇（周五）- 9⽉11⽇（周日） 11:00-20:00
Exhibition at Spiral Garden
https://www.spiral.co.jp/topics/spiral-garden/yuya-hashizume-eyewater

［CONTACT］

Yutaka Kikutake Gallery
e-mail : info@ykggallery.com