DESTINATION STORE|File 004
2022.11.18

HONEYEE.COM式个性街区指南
File 004:MOGI Folk Art (东京・高円寺)

信息飞转的当下,滑动几下屏幕就会让我们感觉自己仿佛已到过无数地方。比起这种看似便利的方式,实地探访手机地图里那家独一无二的店铺,个中趣味是否依旧无法被取代呢。HONEYEE.COM 推出店铺介绍连载 DESTINATION STORE,为你推荐那些值得一探的目的地。

File 004,常年担任BEAMS fennica买手和创意总监的两位,在今年10月开设的个人店铺MOGI Folk Art。




Text Yukihisa Takei
Translation Li Bowen
Photo Li Bowen


伦敦归来的资深买手,搜寻着时尚和民族工艺的交集

店主便是曾经操持BEAMS fennica的二位总监

东京西边的高円寺,风格各异的私人小店林立,新的古着店依旧在不断开张。

“这里仿佛能感受到八十年代原宿的那股热情”,MOGI Fork Art的店主Terry Ellis和北村惠子这样说到。

1985年开始,Terry和北村便在BEAMS伦敦分部开始了买手活动。以民族风为主要内容的BEAMS fennica创设二十年来,二人一直担当着创意总监和买手,为年轻人们传递这个领域的魅力,还积极推动民族艺术与流行时尚的接合。今年10月,属于他们自己的店铺终于在高円寺开始营业。

因为工作关系频繁往返于伦敦、东京两地的Terry和北村,在到过高円寺之后便对这里印象很深:“高円寺属于那群痴迷复古和时尚的人群,他们不会被时间所影响,仍然享受物品带给他们的喜悦,并且一直在寻找最能表现他们性格的东西。”因此,二人便把家和店铺都置在这片区域。

为什么身处伦敦时尚漩涡中反而会对日本的传统制品如此上心,二人说起他们的改变路径:

“我们两个30岁那会儿,对时尚很感兴趣,渐渐也开始对家里面的风格有了需求。而BEAMS的客人里有同样想法的也不在少数,于是就和会社说想做家居的内容。一开始是引入了很多北欧的家具,不过后来因为‘日本会社做日本产品’的潮流,逐渐开始转向了本土传统的东西,最终就走到了‘民艺(民藝)’的领域。柳宗理先生曾担任日本民艺馆的馆长,因制作Butterfly Stool座椅被世界所熟知的。我们与他也是在那个时候相识,他教给我们很多,在那之后我们自己也完全被日本民艺的魅力所吸引了。”

BEAMS的 fennica搜罗着以日本各地职人制作的器皿、民族工艺品为中心的生活小物和各类杂货,还制作着以此文化为背景的服装线。到现在,其依旧是BEAMS旗下最有人气的支线之一。

随着新冠疫情等问题的影响,往返伦敦变得更加困难,因此二人便决定在日本开启新的生活,并在今年8月正式离开BEAMS。10月便开始了MOGI的经营。





“不去把重量当作基准的话,遇到心仪陶器的机会就会增加”

MOGI店里陈列的主要有日本陶艺作家或者陶窑烧制的艺术品,以及由日本和英国的生产商制作的别注服饰和大量严选的阿美咔叽风格的古着。粗看似乎与BEAMS fennica的世界观有接近之处,但实则不同。

“‘民艺’更多时候(在日语语境里)指的是一定程度的量产产品,而MOGI店里的物品大多数是职人花费更大精力制作而来的艺术品。所以店的名字会叫MOGI Folk ‘Art’而不是‘Craft’。自己来开店的话,拘束感会更加少,依着喜好来做的感觉也很自由!”

就算离开大型时尚公司的支持,MOGI依旧能选入某些职人的经典作品,这完全出自对方对二人长年的信赖。北村还风趣地说到:“无论你把它们当作饰品还是食器,只要你是在认真‘使用’它,那就是最好的。”

我个人对器皿并不在行,便替喜欢这些物品的HONEYEE.COM读者向Terry请教了一番。结果,收到了非常有个性的回应:

“喜欢什么器皿会因人而异,所以我并不会设定什么推荐。只不过有一点要提的是,经常看到有人会很在乎重量,我觉得若是不把重量当作基准的话,遇到心仪的陶器的机会就会大大增加。”



DESTINATION STORES | File 004

モギ フォーク・アート | MOGI Folk Art

東京都杉並区高円寺南3-45-12
营业时间 : 12:00〜19:00(周二/周三定休)