Text GUAN

侘寂美学与现代室内设计的交织

日前，日本眼镜品牌 ayame 对坐落于东京千駄谷的 ayame optical store 直营店铺进行空间扩建改造并重新恢复营业。

此次室内改装以“微缩日本”为理念，意在透过日本独特的侘寂美学，对品牌世界观、工艺理念进行投射。原木与水泥带来不加刻意修饰的原始质感，辅以零星的绿植盆栽点缀。

店内所摆设的盆栽作品，皆出自传统盆栽职人小岛铁平所创立的 TRADMAN’S BONSAI 之手，据悉将定期每周更换展示。店内灯光设计也考究地选择了接近阳光的3500K光源，以尽可能还原室外自然光线下的佩戴效果。

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

• 

ayame 一名来自日语中“文/あや”与“目/め”的结合，意在为眼睛妆点添彩。而品牌概念中“I wear design”一语，也传达出将手作职人的干练工艺与现代创意设计糅合一体的设计方向。化繁为简间，ayame 也将这种产品理念继续延伸至店铺空间的风格中，感兴趣的朋友不妨前往一探。

• 

• 

• 

［INFORMATION］

ayame optical store
地址：〒151-0051 渋谷区千駄ヶ谷3-52-5 原宿ニュースカイハイツアネックス102
TEL：03-6812-9119
营业时间：11:00～22:00（每周三定休）